Señal MP.
Signos vitales confirmados en el sujeto.
Nivel de conciencia: entrando en vigilia.
¿Y los sedantes?
Seguimos administrándoselos, pero no surten efecto.
Pero entonces... el sujeto despertará.
¡Debemos evitarlo como sea!
Confirmada reactivación derivada de la Amrita.
Recuperación de datos del backup: completada.
Iniciando evacuación del personal.
¡Un momento!
En ese instante, fui consciente...
Fui consciente de las maldades que el Creador urde contra nosotros.
Estamos indefensos ante ellas, pero...
Pero es nuestro deber infligirles el castigo que merecen.
Oigo el latido... del despertar.
Los Ciudadanos Modelo obtienen cosas.
Pero la vida es más fácil cuando se deshacen de otras.
Incluso de las que les son necesarias.
Los Ciudadanos Modelo obtienen cosas.
Pero la vida es más fácil cuando se deshacen de otras.
Incluso de las que les son necesarias.
Los Ciudadanos Modelo obtienen cosas.
Pero la vida es más fácil cuando se deshacen de otras.
Lo siento... Sí.
Ya he terminado con los trámites. Sí.
Es cierto. Ya hablaremos de eso.
¿Qué está ocurriendo?
¿Qué es tan grave como para que tenga que cambiar mis planes?
Está a punto de ser revelada información de nivel crítico. Dese prisa.
Explícate, por favor.
Sí.
Lo pude comprobar con mis propios ojos.
Eso es suficiente.
Lo dejaremos en manos de Raul.
Sí, pero es que...
Por cierto, ¿Re-l tampoco piensa presentarse esta noche?
el latido del despertar
Re-l, ¿fuiste ayer a ver al Regente Donov?
¿Para qué? Total, mi abuelo no para de echarme la bronca...
Bueno, ya sabes que eres su princesita.
Iggy...
Por cierto...
¿A qué crees que se deben los controles policiales que hay por toda la ciudad desde anoche?
Incluso pretendían que les desvelásemos información exclusiva acerca de los autoReivs infectados.
No pienso decirles nada a los de la Oficina de Inteligencia.
¿Cómo se llamaba el nuevo? Raul, ¿no?
No me gusta un pelo.
¿Este?
Además, también está el informe suplementario adjunto de la matanza de ciudadanos.
Y esto no es obra de un autoReiv infectado por el virus Cogito.
¿Re-l?
¡Basta!
Cierra la aplicación funcional Turing del área de lenguaje.
Entendido. Aplicación cerrada. Realice comprobación.
Llévame a las instalaciones de la División de Control de autoReivs.
Entendido.
Romdeau y su área metropolitana.
Sin lugar a dudas, se trata del último rincón del paraíso que nos queda.
Esta, nuestra cuna, fue construida al mismo tiempo que las condiciones medioambientales del planeta se iban deteriorando.
La vida continúa de forma monótona en su interior.
Qué paraíso más aburrido.
¿Queda confirmada la infección del modelo PK30 que dejaste escapar?
Lo siento, Dorothy.
Entregaré un informe del objetivo de la fuga.
Aunque...
Hoy se pasarán los de la Oficina de Inteligencia para hablarlo.
Deberás atenderlos tú.
De acuerdo.
Bueno, hay que comenzar una nueva investigación sobre la infección.
Ya tenemos la autorización para entrar en el Sector Residencial Ciudadano.
No te preocupes.
Si sigues mis instrucciones, podrás llegar a ser un ciudadano modelo.
Deberías dejar de relacionarte tanto con los asistentes.
Al fin y al cabo, los asistentes también son autoReivs.
Para llegar a ciudadano modelo, debes relacionarte más con las personas.
Inspectora Re-l.
No nos vemos desde la entrevista.
Es Vincent Law.
Vincent.
¡Señorita!
Habría mandado a alguien a buscarla.
Le dijimos que no la llamase así.
Bueno, este es el autoReiv infectado de anoche.
Está destrozado.
Es que si no lo hacemos de esta forma,
usando el equipamiento que nos ha prestado el Departamento de Limpieza, no podemos detener sus funciones.
¿Me tomas por tonta?
¡No, claro que no!
Este es el Informe Hipocampo.
Es cierto. Últimamente la infección suele cebarse con este modelo.
Analizando...
Dicen que los autoReivs infectados por el virus conocido como "Cogito"...
dejan de obedecer las órdenes humanas y toman conciencia de su "yo".
Aquí, en la ciudad de Romdeau, los sistemas de supervivencia lo son todo.
Las "Plegarias" que alzan los autoReivs que se disponen a morir no son más que un factor innecesario.
Tu misión es proteger a los ciudadanos de dicho factor.
Ése es el camino más corto para llegar a ser un ciudadano modelo.
Por cierto, Vincent...
¿Sí?
¿Aún conservas eso?
Ah, sí.
Deberías deshacerte de todo lo que tenga relación con Mosko.
En la investigación preliminar...
Análisis completo.
¿Qué tienes?
Hemos tenido suerte, Re-l.
Al parecer, una parte de los nervios autónomos ha logrado aislarse de la infección.
Reconstruyendo la memoria estructural, he averiguado una posible ubicación.
Bien hecho.
Escuchad...
Tú vuelve a tu trabajo. Tu asistente te espera ansioso.
Ese tío no te ha quitado el ojo de encima.
¿Tú crees?
No te hagas la tonta.
¡Vincent!
Siento decírtelo a estas horas, pero debemos restaurar nuestro honor.
Llevaremos a cabo la inspección de un autoReiv infectado.
Ésa es la cara de un ciudadano modelo. La cara del ciudadano ideal...
Qué detestable rostro.
Quizás yo, al poder de darme cuenta de ello, también sea un factor innecesario.
Vamos, Iggy.
Pues no sé cuándo será.
Eso te lo dejo a ti.
Lo siento.
Continúa.
Entendido.
Hemos ampliado el área de búsqueda hasta el perímetro de los Sectores de Inmigración Temporal D, E y F.
Estamos patrullando centrándonos en el continente y la isla en busca de autoReivs armados,
pero aún no hemos logrado encontrar ninguno.
Es posible que no se encuentren ya en el Sector Residencial Ciudadano.
Ordenaré los procedimientos necesarios.
Son las instalaciones de la Oficina de Seguridad que ya no están en uso.
Dicen que ahora están ocupadas ilegalmente por algunos inmigrantes.
¿Central?
Hemos llegado a la supuesta ubicación del sujeto.
Sí, esperaremos órdenes del jefe de sección.
El informe pormenorizado lo tendrán más tarde.
Re-l, el jefe dice que esperemos a que lleguen refuerzos.
Ella es mi Mary...
Confirmado: ED-26731. Es un autoReiv de compañía.
Requiero su documento identificativo.
¿Qué?
Está infectado.
Re-l, ¿qué ocurre?
Confirmada eliminación de un objetivo.
¡Quieto!
¡Iggy!
¡El autoReiv de antes!
¿Qué pasa?
¡Contacta con la División de Control! ¡Que no lo dejen escapar!
Entendido.
¿Qué demonios...?
¿Qué era eso?
Con esto termina el análisis, pero no hemos detectado indicios de infección.
¡Eso es imposible!
Ayer mismo, Pino...
Lo siento, pero los resultados son infalibles.
¿Sabe? En realidad, la División de Salud y Bienestar nos concedió...
hace poco la adopción de este niño. Es como el hijo que nunca tuvimos.
Entonces decidimos optar por un autoReiv de tipo doméstico,
ya que es el más apropiado referente a la educación y al desarrollo.
Hicieron bien pensando en sus necesidades, pero al no estar infectado, y de acuerdo con las normas, no podemos llevárnoslo.
Oye, inmigrante...
¿Dónde se habrá visto alguna vez a un inmigrante tan descarado?
Desgraciado.
¿Es que no sabes con quién estás hablando?
No deberías dirigirte así a los inmigrantes, madre.
Madre, hoy aún no he limpiado la casa.
Si padre vuelve de su trabajo...
Raul, no es muy afortunado, todo esto ha ocurrido al tomar posesión de su cargo como jefe de la Oficina de Seguridad.
Al final quizás sea un tipo con suerte.
Aquel Proxy ya ha despertado.
Desde anoche lleva en marcha un dispositivo de búsqueda a lo largo de los Sectores Residenciales de todo Romdeau,
pero todavía no se ha obtenido ningún resultado.
¿Quieres decir que ha logrado escapar hasta algún Sector de Inmigración?
Sería lo más probable.
Esos inmigrantes olvidados de la mano de Dios...
¿Cuál de ellos le habrá llevado escondido en su seno?
No me parece plausible, los inmigrantes ni siquiera saben de su existencia.
Sería conveniente comprobarlo.
¿A qué te refieres?
¿Se trataría sólo de capturarlo?
Hasta ahora, ya se ha cobrado 41 vidas de ciudadanos.
Últimamente, ha aumentado el número de casos en los que un autoReiv...
ha perdido el control a causa de una infección del virus Cogito.
Al mismo tiempo el número de víctimas mortales tampoco ha dejado de aumentar.
Hemos controlado la información a filtrar, pero los ciudadanos están comenzando a sentirse inseguros.
Nos veremos obligados a matarlo con el fin de mantener el régimen urbano.
Raul, no te adelantes.
Primero trataremos de capturarlo.
No debemos matarlo.
No importa que aún resulten muertos algunos ciudadanos.
Si son insuficientes, siempre podemos aumentar su producción.
Nuestra prioridad es traerlo de vuelta.
¿Entendido, Raul?
Permitidme una pregunta.
¿Qué demonios es el Proxy?
Re-l, he encontrado al menos cuatro cadáveres.
Creo que la Oficina de Seguridad estaba tratando de esconder este asunto.
He descubierto algo más.
El asesino no es un autoReiv infectado por el virus Cogito.
Pero entonces... ¿Quién es?
Recibiendo comunicación desde la Oficina de Seguridad:
"Si continúas con esta investigación,
puede que vayas en contra de las normas establecidas en tu puesto".
Vale, vale.
Me han ordenado que custodie la escena del crimen.
Pero no me han dicho que no deba mirar, ¿no?
Eso es, pero...
Venga, vámonos antes de que llegue el tío ése que te cae tan mal.
Si seguimos adelante, me ganaré una buena bronca de mi abuelo.
¿Re-l?
¿Qué quieres decir?
Da igual.
Perdone, pero deberá entregar los documentos a la División Técnica...
Dorothy...
Fijaos en su fuerza y en la agilidad que mostró al darse a la fuga.
Ni siquiera un autoReiv de alta gama sería capaz de hacer algo así. ¿Verdad?
¿Y cuál es el objetivo de esa investigación secreta que llevabais acerca de semejante monstruo?
¿No le ha informado el Regente?
A decir verdad, yo tampoco lo tengo muy claro.
Yo sólo me dedicaba a alargar su estado de sueño comatoso.
Pero está claro que planeaban utilizar su poder destructivo para algo.
Es lo que últimamente me ha dado por pensar.
Raul...
Sector de Inmigración Temporal D.
¿Re-l Mayer?
Iggy, accede al banco de datos de la central y examina los casos similares.
Entendido.
Una llamada de mi abuelo...
La Oficina de Seguridad trama algo.
Y también está aquello...
Seguro que todo esto tiene alguna relación.
Menudo día llevo.
¿Qué?
Please could you stop the noise? I'm trying to get some rest
¿Podrías hacer el favor de parar el ruido? Estoy intentando descansar...
from all the unborn chicken voices in my head.
... de todos los cacareos de polluelos nonatos que hay en mi cabeza.
What's that?
¿Qué es eso?
I may be paranoid, but not an android.
Puedo ser un paranoide, pero no un androide.
What's that?
¿Qué es eso?
I may be paranoid, but not an android.
Puedo ser un paranoide, pero no un androide.
La Oficina de Seguridad está fuera de control.
El silencio de la Oficina de Inteligencia.
La manipulación de los autoReivs asistentes.
Todos están relacionados con el monstruo, y los puntos forman una línea.
confesión de un ciudadano modelo
He ahí cuando se revela una verdad oculta.